Welcome to ICOS

International Community Organisation of Sunderland (ICOS) exists to improve the quality of life of BME (Black and Minority Ethnic) people in the North East and to enhance community cohesion and intercultural understanding in this area. We focus on those who lack access to information and services to ensure equal access. We have particularly strong links to the Eastern European community, but we have also successfully worked with refugees, asylum seekers and BME people born in the UK. Currently, most of our work is delivered in Sunderland and the surrounding area. Our approach is to focus on both- assets of our community, as well as the issues that our community faces. While we are committed to supporting those in crisis, we strongly believe that it is our duty to prevent the crisis.

Działająca na północym wschodzie Anglii organizacja ICOS (International Community of Sunderland) powstała w celu poprawy jakości życia osób ze środowisk BME (społeczności czarnoskórej i mniejszości etnicznej), zacieśnienia więzi między społecznościami oraz związanego z tym zrozumienia różnic międzykulturowych. Pomagamy osobom, którym brakuje dostępu do informacji i usług dzięki czemu nie czują się one wykluczone. Szczególnie silne więzi łączą nas ze społecznością wschodnioeuropejską, ale odnosiliśmy również sukcesy w pracy z uchodźcami, osobami ubiegającymi się o azyl i osobami ze środowiska BME urodzonymi w Wielkiej Brytanii. Obecnie obszar naszego działania obejmuje Sunderland i okolice. Nasze podejście polega na skupieniu się zarówno na zasobach naszej społeczności, jak i na problemach, przed którymi ona stoi. Mimo, iż jesteśmy obowiązani wspierać osoby przechodzące kryzysy, głęboko wierzymy, że naszym obowiązkiem jest również zapobieganie im.

International Community of Sunderland (ICOS = Mezinárodní komunitní organizace Sunderland) byla založena za účelem zlepšit kvalitu života BME (Black and Minority Ethnic = černých a etnických menšin) obyvatel na severovýchodě Velké Británie, a také za účelem vylepšení komunitní soudružnosti a mezikulturního porozumění v této oblasti. Zaměřujeme se ty, kterým chybí přístup k informacím a službám, a snažíme se, abychom jim zajistili rovnoprávné podmínky. I přes to, že máme obzvláště silnou vazbu na Východoevropskou komunitu, úspěšně také pomáháme uprchlíkům, uchazečům o azyl a BME obyvatelům narozených ve Velké Británii. Momentálně působíme především v Sunderlandě a jeho přilehlých oblastech. Náš přístup je zaměřit se na obojí – jak na aktivity naší komunitu, stejně tak na problémy, kterým naše komunita čelí. A i když jsme odhodláni podporovat ty v krizi, jsme pevně přesvědčeni, že je také naší povinností těmto krizím předcházet.

International Community Organisation of Sunderland
(ICOS)
 existe para melhorar a qualidade de vida das pessoas BME
(Black and Minority Ethnic) no Nordeste e para aumentar a coesão
da comunidade e a compreensão intercultural nesta área. Focamos
naqueles que não têm acesso a informações e serviços para
garantir a igualdade de acesso. Temos laços particularmente fortes
com a comunidade do Leste Europeu, mas também trabalhamos
com sucesso com refugiados, requerentes de asilo e pessoas que
trabalham com BME nascidas no Reino Unido. Atualmente, a maior
parte do nosso trabalho é entregue em Sunderland e arredores.
Nossa abordagem é focar nos ativos de nossa comunidade, bem
como nos problemas que nossa comunidade enfrenta. Embora
estejamos empenhados em apoiar aqueles que estão em crise,
acreditamos firmemente que é nosso dever prevenir a crise.

L’organizzazione della comunità internazionale di Sunderland, (ICOS) International Community Organisation of Sunderland; è stato istituito per migliorare la qualità della vita delle persone BME provenienti da minoranze (neri ed etniche), nel nord-est del
Regno Unito. ICOS esiste per migliorare la coesione della comunità e la comprensione interculturale in quest’area. Ci concentriamo su coloro che non hanno accesso alle informazioni e ai servizi per garantire parità di accesso. Abbiamo legami particolarmente forti con la comunità dell’Europa orientale, ma abbiamo anche lavorato con successo con rifugiati, richiedenti asilo e persone BME nate nel
Regno Unito. Attualmente, l’area della nostra attività comprende Sunderland e l’area circostante. Il nostro approccio è quello di concentrarci sia sulle risorse della nostra comunità, nonché sui problemi che deve affrontare. Sebbene ci impegniamo a sostenere le persone che attraversano le crisi, crediamo fermamente che sia anche nostro dovere prevenirle.